Adakah Klinik Kulit Woncheon di Korea menggunakan sistem pengeluaran berantai? Adakah doktor yang melakukan rawatan secara peribadi? Proses rawatan, pembahagian tugas, dan soalan-soalan biasa disusun sekali gus.

📍 Jawapan cepat dalam 30 saat

Yuan Chen merupakan institusi perubatan komprehensif yang besar, oleh itu ia mengamalkan sistem pembahagian tugas dalam pasukan, bukannya seorang doktor yang menguruskan semua proses. Secara umumnya, ketua bahagian bahasa Cina bertanggungjawab untuk memberi nasihat dan berkomunikasi, doktor pula bertanggungjawab untuk menilai, merancang, serta melaksanakan rawatan perubatan, manakala kakitangan kejururawatan membantu dalam proses sebelum dan selepas pembedahan. Apa yang disebut sebagai “sistem pengeluaran berantai” bukan bermakna doktor tidak terlibat secara langsung, tetapi merupakan pembahagian tugas yang telah distandardkan di hospital besar. Artikel ini merangkumkan proses rawatan, peranan doktor, cara pembahagian tugas, serta soalan-soalan yang paling kerap diajukan oleh mereka yang datang ke Yuan Chen buat pertama kali, untuk membantu anda menentukan sama ada model ini sesuai untuk diri sendiri.


Ramai orang kata Yuan Chen adalah kilang pemasangan secara besar-besaran, apa sebenarnya yang dimaksudkan?

Apabila perkataan “laluan pengeluaran” muncul di Internet, kebanyakan orang akan terfikir tentang barisan menunggu, ramai doktor, nasihat daripada ketua bilik rawatan, proses yang cepat, dan setiap orang hanya bertanggungjawab untuk sebahagian kecil sahaja.

Penerangan ini sendiri tidak salah, tetapi ia menggambarkan cara operasi hospital besar, bukan sinonim untuk “asal-asalan”.

Yuan Chen menerima puluhan malah ratusan klien setiap hari. Jika seperti klinik kecil di mana seorang doktor perlu menguruskan segalanya, dari perundingan hingga prosedur dan penjagaan selepas pembedahan, ia mustahil untuk menangani jumlah klien yang sebanyak ini. Oleh itu, mereka menggunakan pendekatan pasukan perubatan yang dibahagikan tugas—setiap orang bertanggungjawab atas bahagian yang paling mereka kuasai, sekali gus meningkatkan kecekapan keseluruhan dan memendekkan masa menunggu.

Pengguna internet menyebut “laluan pengeluaran berantai” biasanya untuk membandingkan dua jenis pengalaman:

Institusi besar (Yuan Chen) Klinik yang dikendalikan oleh pengarah peribadi
Beberapa doktor bergilir-gilir merawat Seorang pengarah hospital sepanjang masa
Ketua bilik konsultasi terlebih dahulu Pengarah bercakap secara langsung
Standardisasi proses Prosesnya sangat fleksibel
Selesai pelbagai projek pada hari yang sama Mungkin perlu dibahagikan kepada beberapa kali.

Jadi, maksud sebenar perkataan “laluan pengeluaran” ialah: Yuan Chen menggunakan pembahagian tugas dalam pasukan untuk menguruskan jumlah pelanggan yang ramai, bukannya doktor yang malas dan tidak melakukan kerja.

Tempah segera di klinik dermatologi Wonjin (dulu bernama Chen) di Korea.


Bagaimanakah sistem pembahagian tugas perubatan di Yuan Chen berfungsi?

Ini merupakan bahagian paling penting dalam keseluruhan teks ini. Saya akan bantu anda jelaskan secara terperinci apa yang dilakukan oleh setiap pihak di setiap peringkat:

預約確認
    ↓
【中文室長】核對需求、初步溝通、協助填寫初診資料
    ↓
【醫師】皮膚評估、畫線設計、確認最終方案
    ↓
【醫師】施作(注射、電波操作、雷射等醫療行為)
    ↓
【護理人員】敷麻、清潔、拍照、術後說明、冰敷等輔助工作
    ↓
【中文室長】再次確認術後注意事項、結帳、離院

Perbezaan utama:

Langkah-langkah Siapa yang bertanggungjawab Mengapa
Komunikasi keperluan Ketua Bahagian Cina Jambatan bahasa untuk memastikan doktor mendapat maklumat yang tepat
Penilaian Kulit Doktor Penilaian perubatan untuk menentukan apa yang perlu dilakukan, sebanyak mana, dan bagaimana melakukannya
Reka bentuk garisan berwarna Doktor Penilaian estetika menentukan lokasi suntikan dan tetapan tenaga
Melakukan prosedur Doktor Tindakan perubatan, menurut undang-undang, hanya boleh dilakukan oleh doktor.
Letak ubat bius/Cuci Pekerja penjagaan Tugas sokongan, tidak menjejaskan kualiti perubatan
Penjelasan selepas pembedahan Ketua Bahagian Cina Komunikasi dalam bahasa yang sama, pastikan anda faham segala arahan penting.

💡 Jadi maksud sebenar “laluan kerja berperingkat” ialah: komunikasi dilakukan secara berasingan, penilaian dilakukan secara berasingan, dan proses rawatan dilakukan secara berasingan, bukannya “doktor hanya berdiri di sisi dan memerhati sahaja”.


Adakah doktor akan melakukan prosedur itu sendiri?

Ini adalah perkara kedua yang dijanjikan dalam tajuk untuk dijawab. Katakan sahaja secara terus:

Ya. Prosedur perubatan mesti dilakukan oleh doktor itu sendiri.

Tetapi untuk memastikan anda benar-benar yakin, saya akan jelaskan secara terperinci:

Perkara yang pasti dilakukan oleh doktor sendiri (100%)

  • Penilaian kulit: Menentukan sama ada keadaan kulit anda sesuai untuk rawatan atau berapa banyak yang perlu dilakukan
  • Garis/Gaya rekaan: Titik suntikan untuk rawatan jenis suntikan, pengagihan tenaga untuk rawatan jenis gelombang radio
  • Prosedur suntikan: produk berbentuk suntikan seperti hyaluronic acid, Botox, dan Restylane.
  • Operasi gelombang radio/laser: Penggunaan alat seperti Thermage, Ultherapy, picosecond dan sebagainya
  • Penyesuaian semasa pembedahan: Menyesuaikan pelan rawatan secara segera berdasarkan tindak balas anda pada masa itu

Semua ini merupakan prosedur perubatan yang menurut undang-undang hanya boleh dilakukan oleh doktor; Yuan Chen tidak mungkin membiarkan orang bukan doktor melakukannya.

Doktor tidak semestinya melakukan sendiri (dilakukan oleh petugas kejururawatan)

  • Meletakkan krim anestetik: Prosedur standard yang dilaksanakan oleh petugas penjagaan.
  • Membersihkan wajah: Persiapan sebelum pembedahan
  • Mengambil gambar untuk arkib: Proses yang distandardkan
  • Kompres ais selepas pembedahan/Mask pemulihan: Bantuan penjagaan di bawah bimbingan pakar
  • Penjelasan perkara yang perlu diambil kira selepas pembedahan: Dijelaskan secara terperinci dalam bahasa Cina oleh ketua bahagian bahasa Cina.

Mengapa pembahagian kerja dilakukan seperti ini?

Ini kerana masa yang digunakan oleh doktor merupakan sumber yang paling berharga. Dengan menyerahkan tugas-tugas bantu seperti memberi anestesia, membersihkan kawasan yang akan dirawat, dan mengambil gambar kepada petugas kejururawatan yang terlatih, doktor dapat memberi tumpuan sepenuhnya kepada tiga aspek utama yang benar-benar mempengaruhi hasil rawatan, iaitu penilaian, reka bentuk, dan pelaksanaan prosedur.

Tempah segera di klinik dermatologi Wonjin (dulu bernama Chen) di Korea


Pertama kali ke Yuan Chen, apa yang boleh dialami dalam sehari?

Perlu diingat, ini bukan proses tempahan, tetapi proses membina kepercayaan—dengan melihat sendiri siapa yang hadir dan apa yang mereka lakukan di setiap langkah, anda boleh menilai sama ada anda berasa yakin atau tidak.

Daftar masuk (kira-kira 5 minit)

→ Ketua bahagian Cina periksa maklumat temujanji, terima pasport, dan bantu isi borang persetujuan lawatan pertama.

Konsultasi (kira-kira 15–30 minit)

→ Ketua bahagian bahasa Cina akan bertanya secara terperinci tentang keperluan, bajet, dan pengalaman anda sebelumnya dalam bidang kecantikan perubatan, lalu menyusun maklumat tersebut agar mudah difahami oleh doktor.

Penilaian doktor (kira-kira 10 hingga 20 minit)

→ Doktor akan memeriksa keadaan kulit anda secara peribadi, mengesahkan keperluan yang disampaikan oleh ketua bilik rawatan, melakukan pemeriksaan fizikal, serta melukis garisan untuk reka bentuk.

Tempoh pelaksanaan (30 minit hingga 2 jam, bergantung pada jenis rawatan)

→ Doktor akan melakukan prosedur ini sendiri. Sepanjang prosesnya, petugas kejururawatan akan membantu dengan menyapu anestetik, membersihkan kawasan tersebut, dan menghulurkan alat-alat yang diperlukan.

Selepas pembedahan (kira-kira 10–15 minit)

→ Petugas penjagaan membantu dengan kompres ais/masker pemulihan; ketua bahagian berbahasa Cina menjelaskan secara terperinci perkara yang perlu diambil kira selepas pembedahan, serta proses pembayaran.

Sepanjang proses ini, doktor akan hadir dalam dua tahap utama iaitu “penilaian” dan “pelaksanaan”, manakala tahap-tahap lain diuruskan oleh ahli pasukan. Jika anda mengharapkan agar doktor menemani anda sepanjang masa dan berbual selama sejam, model perkhidmatan Yuan Chen tidak akan memberikan pengalaman seperti itu. Namun, jika yang penting bagi anda ialah adakah doktor yang melakukan penilaian dan pelaksanaan secara langsung, jawapannya ialah ya.


Hospital besar berbanding klinik milik doktor peribadi – apa perbezaannya?

Bahagian ini ialah Information Gain. Ramai orang bingung memikirkan “mana satu yang patut dipilih”, tetapi sebenarnya kedua-duanya hanya sesuai untuk orang yang berbeza:

Hospital Besar (Yuan Chen) Klinik Ketua Pakar Peribadi
Jumlah doktor Beberapa pakar dermatologi berpengalaman Biasanya 1 hingga 2 orang
Cara pembahagian tugas Pembahagian tugas dalam pasukan Ketua hospital uruskan semuanya sendiri
Ketelitian projek Hampir semua perkhidmatan mempunyai Biasanya pakar dalam beberapa bidang tertentu
Tempahan fleksibel Jadual penuh, tetapi perlu tempah terlebih dahulu Jadual terhad tetapi boleh disesuaikan dengan fleksibel
Perkhidmatan Bahasa Ketua Bahasa Cina sepenuh masa Tergantung pada kemahiran berbahasa pengarah klinik.
Kelajuan proses Cepat, standardkan. Perlahan, disesuaikan mengikut kehendak pelanggan
Ketelusan harga Senarai harga awam Biasanya perlu mendapatkan anggaran di tempat.
Kumpulan sasaran Kali pertama ke Korea, lakukan beberapa prosedur, memerlukan perkhidmatan dalam bahasa Cina Ada keutamaan doktor yang jelas, mencari penyesuaian yang sangat diperibadikan

Bukan soal yang mana lebih baik, tetapi yang mana paling sesuai untuk anda.


Tempah segera di klinik dermatologi Wonjin (dulu bernama Chen) di Korea.

Keadaan manakah yang sesuai untuk memilih Yuan Chen? Siapakah yang mungkin tidak sesuai?

Ini bukanlah cadangan, tetapi penyesuaian dengan jangkaan:

Orang yang sesuai untuk memilih Yuan Chen

  • Pertama kali menjalani rawatan kecantikan di Korea: proses yang teratur, ada pengurus bahasa Cina yang menemani sepanjang masa, mengurangkan rasa asing.
  • Mahu lakukan beberapa rawatan sekaligus? Yuan Chen dilengkapi peralatan lengkap, dan boleh selesaikan kombinasi rawatan anti-penuaan + pemulihan + penjagaan asas dalam masa satu hari.
  • Perkhidmatan dalam bahasa Cina diperlukan: Dari tempahan hingga selepas pembedahan, semuanya dalam bahasa Cina, jadi tiada perlu risau tentang salah faham komunikasi.
  • Bajet di tahap sederhana hingga tinggi: Sanggup membayar untuk prosedur dan peralatan yang terstandarisasi, tetapi tidak mahu membayar lebih kerana sistem pengurusan oleh doktor peribadi.
  • Masa terhad: Proses standardisasi yang efisien, siap dalam setengah hari hingga sehari

Mungkin tidak sesuai untuk orang asal Chen.

  • Pastikan anda bekerjasama dengan doktor yang sama dari peringkat konsultasi hingga selepas pembedahan: Yuan Chen menggunakan sistem pembahagian tugas dalam pasukan, jadi konsultasi dan prosedur pembedahan dilakukan oleh orang yang berbeza.
  • Kejar pengalaman yang sangat diperibadikan dengan rentak yang perlahan: Proses di Yuan Chen adalah terstandardisasi, jadi kurang fleksibel berbanding klinik peribadi.
  • Hanya ingin melakukan satu prosedur asas dengan bajet yang terhad: Klinik kulit berkonsep kilang mungkin lebih murah sebanyak 30~50%
  • Rasa enggan terhadap “organisasi besar”: Ada orang yang lebih suka suasana peribadi di klinik kecil.

Lima perkara paling mudah disalahfahami di internet

Lima salah faham ini hampir pasti dihadapi oleh sesiapa yang mencari maklumat tentang Yuan Chen buat pertama kali:

① “Pembuatan secara berantai = doktor tidak perlu turun tangan” → Salah

Doktor akan menilai, merancang, dan melaksanakan prosedur secara peribadi. Konsep barisan pengeluaran merujuk kepada pembahagian tugas dalam pasukan, bukan ketiadaan doktor.

② “Perundingan dengan ketua jabatan = doktor tidak pernah memeriksa saya” → Salah

Perkhidmatan nasihat ketua jabatan bahasa Cina adalah untuk menterjemahkan keperluan anda kepada maklumat yang dapat difahami oleh doktor. Doktor akan menilai semula, dan tidak hanya bergantung pada nota ketua jabatan sahaja.

③ “Ramai doktor = kualiti yang tidak stabil” → Tidak sepenuhnya benar.

Semua doktor di Yuan Chen merupakan pakar dermatologi dengan standard latihan yang seragam. Namun, setiap doktor mempunyai kepakaran masing-masing, jadi pilihan penentuan doktor khusus ini wujud untuk menyelesaikan masalah tersebut.

④ “Proses cepat = tidak serius” → Salah

Proses yang cepat adalah disebabkan oleh pembahagian tugas yang jelas dan prosedur yang terstandarisasi. Masa yang digunakan oleh doktor untuk “menilai + melakukan rawatan” tidak berkurangan; yang berkurangan hanyalah masa menunggu dan urusan pentadbiran.

⑤ “Hospital besar = tiada aspek estetika” → Salah

Kemahiran estetik adalah kelebihan seorang doktor, bukan ditentukan oleh saiz klinik. Di Yuan Chen, terdapat doktor yang mahir dalam bidang estetik, dan juga ada yang lebih berhati-hati. Yang penting ialah memilih doktor yang sesuai, bukan saiz klinik itu sendiri.


Soalan sebenar yang sering ditanya orang

Q: Bolehkah saya pilih doktor tertentu?

A: Boleh. Cukup sebut nama doktor tersebut semasa membuat temujanji. Jadual doktor yang popular biasanya penuh, jadi perlu tempah 1 hingga 2 bulan lebih awal.

Q: Jika doktor tidak ditentukan, siapa yang akan ditugaskan?

A: Doktor pakar dermatologi yang bertugas pada hari tersebut. Sistem akan memilih doktor yang paling sesuai berdasarkan jenis rawatan yang anda pilih, tetapi tidak dapat menjamin bahawa ia akan jatuh kepada doktor tertentu.

Q: Boleh tukar doktor di tengah-tengah proses ke?

A: Boleh, tetapi jadual perlu dinilai semula. Jika prosedur sudah bermula, biasanya tidak disarankan untuk menukar doktor, kerana setiap doktor mempunyai logik reka bentuk yang berbeza.

Q: Adakah ketua bahagian Cina akan mempromosikannya?

A: Ketua bahagian bahasa Cina di Yuan Chen bertanggungjawab terutamanya untuk komunikasi dan penyelarasan, bukan sebagai pegawai jualan. Namun, jika anda menyatakan bahawa “ada ruang dalam bajet” atau “ingin melakukan lebih banyak perkara”, ketua tersebut mungkin akan mencadangkan tambahan perkhidmatan yang sesuai. Anda boleh nyatakan dengan jelas bahawa “hanya ingin melakukan perkhidmatan yang telah dijadualkan hari ini” untuk mengelakkan hal ini.

Q: Adakah pelik kalau pergi seorang diri?

A: Tidak akan. Setiap hari ada pelanggan yang pergi ke Korea secara sendirian, dan ketua bahasa Cina akan menemani sepanjang perjalanan, jadi tak perlu risau tentang rasa kesepian atau kesulitan.

Q: Boleh pergi berjalan-jalan terus selepas prosedur?

A: Prosedur asas (Hyaluronic Acid, Bubbles, Picosecond) boleh dilakukan. Prosedur invasif (Thermage, Filling) disyorkan untuk berehat setengah hari hingga sehari, bergantung pada tahap bengkak setiap individu.

Q: Apa yang perlu dilakukan jika tidak berpuas hati dengan hasilnya?

A: Dalam tempoh sebulan selepas pembedahan, terdapat tempoh susulan percuma daripada Yuan Chen (tarikh tepat tertakluk pada pengesahan semasa membuat temujanji). Jika anda mempunyai sebarang keraguan, anda boleh menghubungi s-sourire untuk bantuan dalam mengatur penilaian secara dalam talian atau di klinik.


Sebelum pergi ke Yuan Chen buat kali pertama, pastikan empat perkara ini.

Tentang doktor

☐ Putuskan sama ada mahu menetapkan doktor (jika mahu, buat temujanji lebih awal)

☐ Telah semak sama ada gaya kes yang dihasilkan oleh doktor tersebut memenuhi jangkaan

Tentang Projek

☐ Sahkan perkhidmatan yang ingin dijalani (sekurang-kurangnya satu arah utama)

☐ Memahami tempoh pemulihan projek dan perkara yang perlu diambil kira

Mengenai prosesnya

☐ Memahami bahawa Yuan Chen menggunakan model pembahagian tugas dalam pasukan, di mana doktor bertanggungjawab untuk menilai dan melakukan prosedur.

☐ Luangkan masa yang cukup (setengah hari hingga sehari)

Mengenai tempahan

☐ Tempah lebih awal 2~4 minggu (atau 1~2 bulan)

☐ Sediakan gambar rujukan dan pasport


Langkah seterusnya, laluan manakah yang paling sesuai untuk anda?


⚠️ Peringatan ringkas: Artikel ini disusun berdasarkan maklumat awam dan pengalaman peribadi berkaitan rawatan kecantikan di Korea. Maklumat terkini mengenai jadual doktor di Original Chen, cara pembahagian tugas, serta polisi susulan rawatan adalah seperti yang dinyatakan dalam notis terkini melalui laman web s-sourire (versi Bahasa Cina) semasa membuat temujanji, atau di platform BeautsGO. Rancangan rawatan perlu diputuskan setelah berbincang secara menyeluruh dengan doktor. Artikel ini hanyalah rujukan untuk membantu membuat keputusan, dan bukan merupakan nasihat perubatan. Semua kandungan di laman ini mematuhi prinsip untuk mengelakkan penipuan dalam bidang rawatan kecantikan; untuk butiran lanjut, sila lihat bahagian “Tentang Laman Ini”.

返回頂端