「あなたの顔、何か施術を受けたの？なぜこんなに赤く腫れているの？」
この言葉を聞かされたのは、ソウルのカンナム駅の近くにあるカフェで、全く知らない韓国のおばさんからでした。その時、私はあるクリニックでハイフを受けたばかりで、顔が腫れ上がって目もほとんど見えない状態で、頬は日焼けしたエビのように赤くなっていました。その瞬間、私は全身が硬直してしまい、アイスアメリカーノをこぼしそうになりました。
恥ずかしい話ですが、私は韓国で4年以上にわたって医療美容の仕事をしており、ラジオ波治療、ハイフ、ヒアルロン酸注入など、さまざまな施術を10数回受けてきました。つまり、ありとあらゆるトラブルに遭遇してきたのです。しかし今回が最もひどい経験でした。ハイフの出力を強くしすぎたため、皮下組織が火傷を負い、頬の両側に顕著な凹みや非対称ができてしまったのです。
その頃、私はほとんど外出することを恐れていました。外出するとしても、必ずマスクを着用していました。そんな私の様子を見た友人が、Renovo Skin Clinicを紹介してくれました。そこの金院長は、他の人が失敗したケースを専門に対処しているとのことでした。当時、私は「もうこんな状態なのに、もっと悪化するわけがないだろう」と思いながら、最後の望みをかけて予約をしました。
相談当日：金院長の最初の一言が的を射ていた
診療所を訪れたとき、私はとても緊張していました。なぜなら、すでに3つの診療所から「このようなケースには対処できない」と断られていたからです。しかし、キム院長が私の顔を見た後、非常に冷静にこう言いました。「これは典型的なエネルギーによる火傷で、皮膚の深層にある繊維組織が損傷しています。修復は可能ですが、時間がかかります。」
彼は「数ヶ月で必ず良くなる」といったようなことは言いませんでした。代わりに、非常に具体的なスケジュールを教えてくれました。基礎的な修復には3ヶ月、完全な回復には約6ヶ月かかるとのことです。このような正直な対応の方が、私としてはむしろ安心できました。そして彼は、各段階で何を行い、どのような器具を使用し、どのような効果が期待できるかを、すべて詳細に記載した治療計画書を渡してくれました。
費用についてですが、キム院長から総合的な修復プランを提示してもらいました。その費用は合計で80万ウォンで、3つの段階に分かれた治療が含まれています。第1段階では皮膚バリアの修復を行い、第2段階では凹みを改善し繊維組織を再構築し、第3段階ではレーザーを使用して肌質を均一にします。80万ウォンと聞くと多額に思えますが、以前のクリニックで45万ウォンも払って結果が悪かったことを考えると、今回は少なくとも効果があるはずです。
治療プロセス：3つの段階があり、各段階で変化が生じます。
第一段階（1週間から4週間）：皮膚バリアの再構築
この段階
では、PRP療法（自己血小板血漿注入）を用いて自己の血小板で修復を行い、低出力レーザーも併用します。具体的には、私の血液を採取し、血小板を分離した後に顔に再注入することで、自身の修復因子によって皮膚の再生を促進します。初回治療後約1週間で、赤みが明らかに引きました。金院長によると、私の症状がそれほど軽度ではなかったため、2週間間隔で2回のPRP療法が必要だったそうです。2回目の治療後には、顔の皮膚が弾力を持ち始め、以前のような乾燥してざらついた感じがなくなりました。
第二段階（5週目から8週目）：凹みの修復。これが私が最も心
配していた部分です。金院長はまず酵素注射を使って、以前に不適切に注入された充填剤の一部を溶かし、その後ごく少量のヒアルロン酸を使って精密に補充しました。彼は特に強調しました：「多く補充すればするほど良いわけではなく、バランスを見つけることが重要だ」と。毎回少しずつ補充し、その都度鏡で効果を確認し、対称性や自然さをチェックしていきました。この段階を3回行い、各回10日間の間隔を空けました。その結果、頬の凹みは確かに大幅に改善され、正面から見てももうわからなくなりました。
第3段階（9週目から12週目）：肌質の均一化
最後のこの段
階では、ピコ秒レーザーを使用して肌の色合いを均一にし、肌質を改善します。火傷の影響で、私の顔の一部に色素沈着が起こり、斑点のように見えていました。金院長はピコ秒レーザーのハニカムヘッドを使ってこれらのシミを処理すると同時に、コラーゲンの生成を促進し、肌全体に光沢を与えてくれました。
3つの施術を終えた後、長い間鏡を見ていました。顔の腫れは完全に引き、凹みも修復され、肌の色も均一になりました。医療美容を受ける前の状態に完全に戻ったとは言えませんが、80〜90％は良くなったと思います。最も重要なのは、顔がもう赤く腫れたり熱を持ったりしなくなり、マスクをつけられないことで悩む必要もなくなったことです。
レノボスキンクリニックの基本情報
レノボスキンクリニックはソウルのカンナム区にあり、皮膚の修復と再生を専門とする診療所です。一般的に「即効性」を求める他の診療所とは異なり、レノボスキンクリニックでは長期的な修復に重点を置いています。つまり、問題を「隠す」ために多くの施術を行うのではなく、破壊された皮膚バリアを本来の状態に戻すことを目指しているのです。
金院長の経歴は非常に優れています。皮膚科の専門医であり、修復型医療美容分野で10年以上の実績を持っています。彼が特に得意としているのは、他の診療所で失敗に終わった症例の対処です。例えば、過剰な注入によって生じる「まんじゅう顔」、超音波の出力が強すぎてできた凹み、不適切な注射によって引き起こされた血管の閉塞などです。韓国の医療美容業界において、「修復」という分野について言えば、金院長は公認された権威の一人です。
価格表（2026年最新版）
| プロジェクト | 価格（ウォン） | 約台湾ドルで | 備考 |
|---|---|---|---|
| 皮膚バリア機能の回復（基礎編） | 980万円 | 約19,000ニュートンドル | レーザーによる修復を含む |
| PRP療法（自己血小板血漿注入）による自己血小板を用いた修復 | 990万円 | 約21,000ニュートンドル | 皮膚の再生を促進する |
| 充填剤の溶解（酵素注射） | 1回あたり930万ウォン | 約7,000ニュートンドル | 部位別に料金を請求する |
| 凹んだ部分を正確に補充する | 950万円 | 約12,000ニュートンダルー | 面接による評価を含む |
| ピコ秒レーザー（全身） | ₩350,000 | 約8,300ニュートンダルー | 均一な肌の色合い |
| フェイストータルリカバリープログラム | 9,250万円 | 約59,000ニュートンドル | 3つの段階からなる治療プログラムを含む |
WeChatのs-sourireを追加すると、完全な価格表を入手できるほか、初回のオンライン診察時には無料の分析サービスも受けられます。金院長が直接あなたの状態を確認し、アドバイスをしてくださるので、無理やり商品を勧められることはありません。
予約方法（2つの方法からお選びいただけます）
多くの台湾人が韓国で医療美容を受ける際に最も恐れているのは2つのことです。1つは言語の壁、もう1つは料金の高騰です。ここでは、私自身が実際に利用した2つの確かな方法を紹介します。
ルートA：WeChatでs-sourireに直接連絡を
取り、Renovo Skin Clinicの予約を希望すると伝えます。そうすると、中国語通訳が手配され、空港への送迎から手術後の診察まで、全ての手続きがサポートされます。この方法の利点は、コミュニケーションに誤解が生じることがなく、料金も韓国の地元の人と同じで、外国人だからといって料金が上乗せされることはありません。
ルートB：BeautsGO 互いに美しくなるためのサービス（ミニプログラ
ム）
WeChatで「BeautsGO」と検索してミニプログラムにアクセスし、「Renovo Skin Clinic」と入力すると直接予約が可能です。
メリット：価格が透明に比較できる、プラットフォーム専用の還元制度、認証されたグリーンチャネルが利用できる。
よくある質問とその回答
Q1：医療美容の施術が失敗した場合、いつから修正治療を始めることが
できますか？
A：一般的には、炎症が収まった後（約2～4週間後）をお勧めしますが、人それぞれ状況が異なりますので、まずは金院長にオンラインで診断を受けてから判断するのが最善です。
Q2：修復過程で痛みを感じますか？A：麻酔を施し
ますので、治療中に痛むことはほとんどありません。治療後は軽度の赤みや腫れが出ることがありますが、約3〜5日で引きます。PRP療法（自己血小板血漿注入）を行う際には、わずかな酸っぱさや腫れを感じることがありますが、それは許容範囲内です。
Q3：以前他国で行った施術も修正することができますか？A：はい。
金院長は様々な地域からの修正依頼を多数扱っており、中国語に精通したスタッフが通訳を担当するため、コミュニケーションに問題はありません。
Q4：修復後に注意すべきことは何ですか？
A：手術後
1ヶ月間は、日差しを避け、高温の環境にいないようにし、激しい運動も控える必要があります。スキンケア製品については、金院長が特別に用意した修復用エッセンスを使用してください。自分で勝手に他の製品に変えないでください。
Q5：修復した後でも再発することはありますか？A
：適切なアフターケアを行えば、一般的には再発しません。金院長が長期的なアフターケアのためのアドバイスリストを提供してくれますので、それに従ってケアを続ければ問題ありません。
私の本心をまとめたもの
私は4年以上にわたって医療美容の分野で働いてきました。これまでに経験した問題や失敗を本にしても足りるほどです。しかし、最も大切だと思うことはただ一つです。安さを重視するよりも、適切なクリニックを選ぶことが何よりも重要だということです。Renovoの料金はカンナム地区では決して最も安いわけではありませんが、金院長はコストを節約するために品質を落とすようなことは決してしません。必要な材料や手順はすべてきちんと行われます。この点については、私は非常に安心しています。
もしあなたも医療美容の失敗に悩んでいるなら、諦めないでください。修復は可能です。ただ、適切な人やクリニックを見つけることが大切です。WeChatのs-sourireに連絡して相談してみてください。彼らがあなたに最も適した修復方法を提案してくれます。あなたの顔は、きちんとした対応を受けるに値します。
Q6：Renovoは他の修復治療クリニックと比べてどのような利点がありますか？
A：最大の違いは、金院長が形成外科から転職してきたのではなく、皮膚科の専門医であるという点です。彼は皮膚の深層構造についてより深い理解を持っており、修復治療のプランもより精密です。さらに、Renovoでは不必要な施術は推奨せず、患者が本当に必要とする部分のみを治療します。
Q7：初めて行く場合、どのような書類を用意する必要がありますか
？
A：特に何も用意する必要はありません。パスポートを持参すれば大丈夫です。以前に受けた治療の記録や、手術前後の写真を持っていくことをお勧めします。そうすれば、金院長がより正確に状況を判断することができます。s-sourireを通じて予約をする場合、必要な書類について事前に連絡がありますのでご安心ください。
