
この週末、ついにプサンのソミョンにあるThe First医美に行ってきましたので、実際の体験を共有したいと思います。このクリニックは、プサン在住の人々がお勧めする隠れた美容スポットで、実際に利用してみて、特にいくつかの点について語りたいと思いました。
📍 第一に、医療美容に関する基本情報
住所:プサン市鎮区ソミョン路
アクセス
:地下鉄ソミョン駅2番出口から徒歩約3分
特徴:
地元住民のおすすめ/快適な環境/安定した技術/コストパフォーマンスの高さ
主な施術
内容:ピコ秒レーザー、ハイドロリフト注射、ボツリヌス毒素治療、スキンケア
🚇 交通案内
ザ・ファーストはプサンで最も賑やかなソミョン地区に位置しており、交通の便も非常に良いです。
- 地下鉄:プサン地下鉄1号線または2号線に乗り、「ソミョン駅」で下車し、2番出口から出て徒歩で約3分です。
- バス:ソミョンの商業地区には多くのバス路線があります。
- タクシー:運転手に韓国語の住所「서면로」を直接見せてください。
Naver Mapを使ってナビゲーションすることをお勧めします。「더퍼스트의원」と入力すれば、正確な場所を見つけることができます。
🏥 環境とサービスの体験
「ザ・ファースト」は建物の特定の階にあり、エレベーターを降りるとすぐに目立つ看板があります。待合エリアは温かく快適な装飾が施されており、無料の飲み物や雑誌も用意されています。予約制を採っているため、人の流れがうまくコントロールされており、混雑することはありません。
中国語からの翻訳については事前に予約が必要です。WeChatまたはBeautsGOを通じて手配することをお勧めします。院長は親切な方で、診察の際には肌の状態を丁寧に評価してくださり、不必要な施術を強く勧めることはありません。
💉 プロセス体験
今回体験したのは基本的なハイドロリフト注射で、全体的な流れは以下の通りです:
- ステップ1:基本情報とアレルギー歴の記入
- ステップ2:中国語からの翻訳に基づいた相談、院長による肌状態の評価
- ステップ3:プランと価格を確認する
- ステップ4:治療を行います(約30分)
- ステップ5:術後の説明とケア用品の受け取り
院長の技術は非常に熟練しており、手術中も常に患者の感覚を確認しながら進めていきます。手術後には、詳細なケア方法や修復用のフェイスマスクも提供されます。
💰 完全な価格表(2026年最新版)
| プロジェクト | 韓国ウォンの価格 | 約台湾ドルで | 約香港ドルで |
| ピコ秒レーザー(全身) | 12万から25万ウォン | 3,240~6,750 | 768-1,600 |
| ハイドロリフト注射(基本コース) | 12万から28万ウォン | 3,240~7,560 | 768-1,792 |
| ボツリヌス菌(使用部位) | 6万から15万ウォン | 1,620~4,050 | 384-960 |
| 基本的なスキンケア | 8万から18万ウォン | 2,160~4,860 | 512-1,152 |
✅ 長所と短所のまとめ
長所:
- 価格が手頃で、コストパフォーマンスが高い
- 環境が快適で、予約制を採用しているため混雑しません。
- 場所が便利で、ソミョンの商店街も楽しく散策できます。
- プサンの地元の人たちの推薦で、評判も良いです。
欠点:
- 中国語からの翻訳については、事前に予約が必要です。
- 24時間対応の中国語カスタマーサービスはありません
- 高級なプロジェクトの選択肢が少ない
📲 予約の方法
韓国での美容医療診察を予約するにはいくつかの方法がありますが、3〜14日前に予約することをお勧めします。人気のある診療所では、さらに早めに予約を入れる必要があります。
💬 方法1:WeChatでの相談
二次元コードをスキャンしてWeChatに追加してください:s-sourire。そうすれば中国語のカスタマーサービスと直接連絡が取れます。以下の情報を事前に用意しておくことをお勧めします:
- 行いたい施術内容(例:ピコ秒レーザー、ハイドロリフト注射、ボツリヌス毒素注射など)
- 予定されている訪問日時と時間の希望
- 過去の医療美容の歴史やアレルギーの有無
WeChatによる相談手順:友達申請 → ご要望の説明 → 見積もりの取得 → 予約の確定 → 院での治療

📱 方法2:BeautsGOプラットフォームでの予約
BeautsGOは韓国の医療美容予約プラットフォームで、中国語インターフェースを提供し、複数のクリニックを比較することができます。
- ステップ1:BeautsGOアプリをダウンロードするか、ウェブサイトにアクセスしてください。
- ステップ2:目的とするクリニックの名称を検索する
- ステップ3:治療プログラムと日付を選択する
- ステップ4:基本情報を記入し、予約を申し込む
- ステップ5:カスタマーサービスの確認を待ち、予約金を支払います。
ちょっとしたヒントですが、どのような方法を選ぶにしても、中国語への翻訳が含まれているか、手術後のフォローアップサービスが提供されるか、またキャンセルや日程変更に関するポリシーが何であるかを必ず確認してください。




