ついにチョン院長の診察を予約できました!プサン・ソミョン地区のLizon皮膚科の予約方法|チョン・ウォンジェ代表をどうやって指名するのか?中国語翻訳と予約手順の完全な記録

初めてプサンで医療美容を受けるとき、本当に悩んでしまうのは、「どの施術を受けるか」ということではなく、むしろこちらです:

どのLizonクリニックなのでしょうか?特定の医師を指名することは可能ですか?中国語での予約は事前に必要でしょうか?キャンペーン価格は最終支払い価格なのでしょうか?

もし鄭淵宰代表に診てもらいたいのであれば、予約する前に、担当医師や院の場所、施術内容、そして中国語対応サービスについてしっかりと確認しておくことをおすすめします。

この記事では、予約の手順だけでなく、海外から来る美容治療希望者が見落としがちな指定医師のことや、2つの院の違い、中国語による翻訳、料金の確認、そして実際に院を訪れての診察についてもまとめているので、初めてプサンのLizonを利用する方でも迷うことが少なくなります。📋

🏥 プサンのLizon皮膚科とはどこでしょうか?

主に紹介されているのは:

麗姿診所プサン支店

韓文:

リズオンクリニック 釜山院

これが、今回記事で紹介しているプサンのソミョンにあるLizon皮膚科/ソミョン本店です

📍 所在地:プサン広域市プサン鎮区伽倻大路783、センゲン医療ビル15階

🚇 アクセス:地下鉄2号線のソミョン駅のすぐ近くで、徒歩約108メートルです。

🕐 営業時間

  • 月曜日~金曜日:10:00~20:00
  • 昼休み:13:00~14:00
  • 土曜日:10:00~16:00
  • 日曜日および韓国の祝日は診療を行っていません

初めて韓国で医療美容を受ける場合、ソミョンの店舗は立地がとても良く、ソミョン駅から歩いてすぐにクリニックに到着できます。

今すぐプサン・ソミョンのLizon皮膚科を予約しよう!


👨‍⚕️ 鄭淵宰代表とは誰ですか?

チョン・ヨンジェは、リージュクリニックプサン院の代表医師です

公開されている情報によると、彼はプサン大学医学部を卒業し、プサン聖母病院で専門研修を修了しています。

主に関わる項目は以下の通りです:

  • 💉 ヒアルロン酸注入
  • 💉 ボトックス
  • ✨ 再生注射剤
  • 🔥 インモード
  • ⚡ アクセント・プライム
  • 💧 脂肪溶解注射

もし主にヒアルロン酸やボトックス、再生針、アンチエイジング系の施術を受けたいと考えているなら、予約時に鄭淵宰先生に直接診察してもらいたいと伝えれば大丈夫です。

しかし、ここに非常に重要な詳細があります:

「指定医師」とは、「すべての施術を必ずその医師自身が行う」という意味ではありません。

ですから、予約する際は「チョン院長を指名できますか?」だけを聞くのではなく、一度にすべて確認しておくのがベストです。

「チョン・ウォンジェ代表に予約したいのですが、直接診察を受けて実際の施術も行ってもらうことは可能でしょうか?」

こうすれば一番わかりやすいです。


💡 プサンのLizonソミョン店では、主にどのようなサービスを提供しているのでしょうか?

リゾンのソミョン店では提供されている施術の種類が豊富なので、初めて連絡しただけではすぐに全てのプランを決める必要はありません。

まずは自分のニーズに合わせて分類してみましょう。

💉 注入式フィラー

含まれるもの:

  • ヒアルロン酸
  • ボトックス
  • 再生針
  • 脂肪溶解針

フェイスラインの改善、たるみ、しわ、または部分的な脂肪の問題を解決したい場合は、まずカスタマーサービスに自分の希望を伝えてみてください。

✨ アンチエイジング・引き締め効果

以下を含みます:

  • アクセント・プライム
  • インモード
  • ウルトラF
  • その他の引き締め・リフトアップ施術

もし下半顔がたるみ始めたと感じているだけで、どの機器が自分に適しているかわからない場合は、すぐに自分で決める必要はありません。まずは診察を受けてから判断してもらうことができます。

🧴 肌質ケア

含まれるもの:

  • ピコセカンド
  • ポテンツァ ゴールドマイクロニードル
  • ニキビ跡・毛穴ケア
  • シミケア
  • 赤み
  • 再生修復
  • LDMなどのスキンマネジメント

今すぐプサン・ソミョンのLizon皮膚科を予約しよう!


📱 プサンのLizon皮膚科は、どうやって予約するの?

海外から来る美容治療希望の方は、事前に予約することをお勧めします。直接来院して即日施術を受けるのは避けましょう。

パスA:WeChat直接接続

直接追加:

にっ、にっこり

備考:

「プサン ソミョンのLizon+チョン・ウォンジェ代表+希望する施術内容+韓国訪問予定日」

🌟 メリット:

  • 1対1の術前評価
  • 院長のスケジュールを即時に確認
  • 内部限定特典をゲット
  • 中国語翻訳のサポートを提供

もしすでにチョン・ウォンジェ代表に診てもらいたいと決めているのであれば、最初の段階でその旨をはっきり伝えましょう。予約が完了してから医師指名の依頼をするのは避けてください。

例えば:

こんにちは。プサンのソミョンにあるLizonのチョン・ウォンジェ先生に予約をしたいと思っています。主にヒアルロン酸やボトックスの施術を受けたいのですが、9月にプサンへ行く予定です。チョン先生に直接診察してもらい、施術をしてもらうことは可能でしょうか?


📱 パスB:BeautsGO お互いを美しくする(アプリ)

微信で検索:

「BeautsGO」アプリ

検索キーワードを入力してください:

「プサン・リゾン」

または:

「リズオンクリニック 釜山院」

関連するクリニックや施術内容の情報を確認し、予約を行うことができます。

🌟 長所:

  • 価格の透明性と比較
  • プラットフォーム限定のフィードバック
  • 認定グリーンチャネル

まだ具体的な施術プランを決めていない場合は、まずサービス内容をチェックし、その後で医師や日時を詳しく確認しても構いません。


📝 初めてカスタマーサービスに連絡するとき、このやり方が最も効率的です

実は長文を書く必要はなく、以下のものを用意しておけば十分です:

お名前+希望する医師の名前+受けたい施術内容+韓国へ行く予定日+診察を希望する日付

例えば:

こんにちは。プサンのソミョンにあるLizonのチョン・ウォンジェ先生に予約をしたいと思っています。主に下顔のたるみを改善したいため、Accent Primeについて相談したいのです。9月10日にプサンに到着する予定で、9月11日に診察を受けられないでしょうか?

自分に何が合うかわからない場合は、そのままこう言っても大丈夫です:

「現在は主に下顔面のたるみが気になっていて、Accent Primeが適しているのか他の治療法が良いのか判断できません。まずは直接診察を受けて状態を診てもらいたいと思っています。」

この方法の方が、事前にたくさんの施術を決めてしまうよりも効率的です。


🇨🇳 中国語の翻訳は事前に確認が必要ですか?

必要です。

プサンのLizon公式ウェブサイトは主に韓国語の情報が中心となっているため、海外から来る美容治療を希望する方々は、事前に中国語訳の用意があるか確認しておくと良いでしょう。

ただし、お勧めしません:

現地に着いてから「今日は中国語の通訳はいますか?」と尋ねました。

特に初めて韓国を訪れる場合や、医師と詳しく相談が必要な場合、または複数の施術を同時に予定している場合は、予約時に事前に伝えておくべきです。

そのままこう言えばいいです:

「中国語の翻訳のサポートが必要です。その日に手配できるかどうか、ご確認をお願いします。」

この段階で事前に確認しておくと、診療所に行ってから対応するよりもずっと手間が省けます。


🏥 病院到着後の流れは?

基本的な流れは、次のように理解できます:

📱 オンライン相談

📅 医師と日時の確認

🏥 病院への到着と登録

💬 中文翻訳/需求確認

👨‍⚕️ チョン・ウォンジェ代表による直接診察

📋 プランの確認

💰 最終価格を確認しよう

💉 プログラムを受ける

📝 手術後の注意点

初めて行く場合は、「注射をする数分」というだけでなく、もう少し余裕を持って時間を確保することをおすすめします。診察や施術、次の予定をあまり詰め込みすぎないようにしましょう。

今すぐプサン・ソミョンのLizon皮膚科を予約しよう!


👨‍⚕️ 直接診察の際には、必ずこれら5つの質問をしましょう

① 現在、私が最も改善すべき点は何でしょうか?

まずは医師に診てもらい、インターネット上の事例を見ただけでそのまま真似するのは避けましょう。

② このトリートメントは本当に私に合っているのでしょうか?

例えば、Accent Prime、ピコセカンド、ゴールドマイクロニードルはそれぞれ解決する課題が異なり、単に価格が高いからといって必ずしも最適というわけではありません。

③ 何回行う必要がありますか?

スキンケア、レーザー、またはゴールドマイクロニードルの場合は、1回の効果や施術の回数についてしっかり確認しておきましょう。

④ 鄭淵宰代表は診察を行うのか、実際に施術をするのか?

もし郑代表のためだけに予約を入れたのであれば、ぜひこの点を確認してください。

⑤ 今日は最終的にいくらになるの?

キャンペーン価格だけでなく、最終的な施術内容+仕様+医師による施術+発生する可能性のある追加料金も必ず確認しましょう。


💰 オンラインのキャンペーン価格は、実際に支払う金額ですか?

必ずしもそうとは限りません。

現在、プサンのソミョンにあるLizonのイベント情報では、参考価格が一部掲載されています。

  • Accent Primeフルフェイスパッケージ:約75万ウォン
  • ピコセカンドフェイシャル:約42万ウォン
  • ヒアルロン酸 単部位:約68万ウォンから
  • ポテンツァゴールドマイクロニードル:45万ウォン台から
  • Laetigenコラーゲン2CC:約49万ウォン
  • Deotox 咬筋ボトックス:29,000ウォン前後から

⚠️ こちらはキャンペーン時の参考価格であり、内容が変更される場合があります。そのため、すべての方の最終的な支払額として直接ご利用いただくことはできません。

予約の際は、もう一度確認することをおすすめします:

  • 今期のキャンペーンかどうか
  • 具体的な施術内容
  • 医師の施術に追加料金はかかる?
  • 麻酔は別途料金がかかりますか?
  • その他の追加料金は発生しますか?

特にヒアルロン酸を使った施術の場合、「68万円から」という金額は、実際に使用されるブランドや量、施術部位によって直接的に変わってきます。


🏥 プサンにはLizonが複数店ありますが、ソミョン店とセンタム店、どちらを選ぶべきでしょうか?

この点は、プサンを初めて訪れる人の多くが見落としがちです。

リゾンにはプサンにもう一店舗あります:

プサン・リゾン・センタム・ヘウンデ界支店

正式名称:

センチュリーズオンクリニック

ブランド名:

リズオンクリニック 釜山センタム店

院長代表:

チョ・ナラ(조나라)

2つの支店の場所は完全に同じではありません。

💉 注射やフィラーを受けたいです

まずはこちらをチェックしてみてください:

ソミョン本店|代表 チョン・ウォンジェ

✨ レーザー治療、シミ取り、ニキビ跡、肌質改善をしたい

もし海雲台やBEXCO周辺に住んでいるなら、検討してみてはいかがでしょう:

センタム海雲台支院|チョ・ナラ

ですから、もし鄭淵宰代表を目指しているのであれば、予約する際には必ずはっきりと伝えておく必要があります:

プサン ソミョンのLizon皮膚科。

「Lizonを予約して」とだけ言わないでください。支店間での誤解を避けるためです。


⚠️ キム・ジュヒ院長はプサンで直接予約できますか?

これは、インターネット上の情報によって混乱しやすい別の問題です。

カン・ジュヒ院長は、プサンのソミョン店に常駐する医師ではありません。

もしインターネットの情報を通じてカン・ジュヒ院長のことを知り、彼女に直接相談したいと思っている場合は、事前にプサンでの出張診療の予定があるかどうかを確認する必要があります。

避けるべき:

✈️ チケットを購入する → 🏥 プサンへ向かう → 現地でカン院長がいるか直接確認する

正しいやり方は:

まずは往診日を確認し→次に医師のスケジュールを確認し→最後に韓国行きの手配をします。

これも、海外の患者さんが予約する際に見落としがちな詳細です。


❓ プサンのLizon皮膚科予約に関するよくある質問

Q:プサンのLizon皮膚科では、チョン・ウォンジェ代表を指名することはできますか?

予約の際に希望を伝えることは可能ですが、「郑院長を指名して」とだけ書くのではなく、診察日やその日の予約状況、そして実際に治療を行うのが郑代表かどうかも併せて確認することをお勧めします

Q:チョン・ウォンジェ代表は主にどのような施術を行っていますか?

現在公開されている情報によると、チョン・ウォンジェ代表は主にヒアルロン酸、ボトックス、再生針、InMode、Accent Prime、さらには脂肪溶解針といった施術分野を手がけています。

Q:中国語の翻訳が必要な場合はどうすればいいですか?

予約の際は、中国語通訳が必要であることを事前に伝え、その日に対応可能か確認してください。中国語通訳は、ウォークインの際に必ず受けられるサービスだと思わないでください。

Q:直接にクリニックに行って予約できますか?

海外からの患者さん、特に指定医師を希望される方や中国語通訳が必要な方は、事前に予約することをお勧めします。そうすれば、現地に行ってから医師の診察がない、または通訳の手配ができないという状況を避けることができます。

Q:Accent Primeは75万ウォンが最終価格ですか?

必ずしもそうとは限りません。75万円は公式イベントでの参考価格であり、実際には施術内容や現在のキャンペーン、医師による施術の有無、その他の追加料金などを確認する必要があります。

Q:プサンのLizonソミョン店とセンタム店にはどんな違いがありますか?

ソミョンにある店舗は、代表のチョン・ウォンジェが担当しており、注射やフィラーといった施術をまずチェックする価値があります。一方、センタムにある店舗の代表はチョ・ナラで、レーザー治療、シミ取り、ニキビ跡の改善、肌質ケアといった分野に力を入れています。

Q:カン・ジュヒ院長はプサンのLizonで直接予約できますか?

そのままクリニックに行って運を試すのはお勧めしません。カン・ジュヒはプサンのソミョン店に常駐する医師ではないため、出張診療がある場合でも、具体的な日時や予約方法は事前に必ず確認する必要があります。

Q:初回予約の際には、何を用意すればいいですか?

最も基本的な準備:

お名前+希望する医師の名前+受けたい施術内容+韓国へ行く予定日+診察を希望する日付+中国語への翻訳依頼。

フィラー治療や輪郭改善を希望する場合も、事前の相談のために正面と側面の写真を用意しておくと良いでしょう。

今すぐプサン・ソミョンのLizon皮膚科を予約しよう!


📋 予約前の最終チェックリスト

韓国へ行く前に、以下の項目をすべて確認しておきましょう:

  • ☑ プサン ソミョンのLizon皮膚科
  • ☑ チョン・ウォンジェ代表
  • ☑ 診察日時
  • ☑ その日、医師の診察予定はありますか
  • ☑ 自分で操作しましたか
  • ☑ 中国語翻訳の手配はありますか
  • ☑ 行ってみたい施術
  • ☑ キャンペーン価格はまだ有効ですか?
  • ☑ 医師の施術に追加料金はかかるか
  • ☑ 麻酔およびその他の費用
  • ☑ 支払い方法
  • ☑ クリニックの住所
  • ☑ 予約メッセージのスクリーンショットを保存

🚇 プサンのソミョンにあるLizonへはどう行けばいいですか?

住所:

プサン広域市プサン鎮区伽倻大路783、センゲン医療ビル15階

プサン地下鉄2号線に乗って、以下の駅まで:

ソミョン駅

出口を出て徒歩で約108メートル進むと到着します。

タクシーを利用する場合は、「Lizon皮膚科」とだけ伝えるよりも、韓国語の住所をそのまま運転手に渡す方が正確です。


💡 最終判断:プサンのソミョンにあるLizonを直接予約するのに適した人は誰?

もしあなたが:

  • プサンでヒアルロン酸やボトックス、再生針の施術を受けたいです
  • チョン・ウォンジェ代表を探しています
  • 中国語の翻訳を事前に手配できればと思います
  • 韓国に行ってから急いでクリニックを探したくない
  • イベント価格や施術内容について、事前に知りたいです

まずは中国語でのオンライン相談から始めてみましょう。

でも、ごくシンプルなスキンケアをしたいだけなら、必ずしも医師に相談する必要はなく、まずは自分の肌の悩みに合わせてコースを選ぶことから始められます。

本当に確認すべきなのは:

「どのクリニックに行くか、誰に相談するか、何をするか、費用はいくらか、誰が施術を行うか、術後の対応はどうなるか。」

韓国へ行く前にこれら6つのことをしっかり確認しておくことは、単に予約を取ることよりもずっと重要です。🔍

今すぐプサン・ソミョンのLizon皮膚科を予約しよう!

⚠️ 注意喚起

この記事では、プサンにあるLizonソミョン店/麗姿診所プサン店の公開情報や、海外から来院する方が予約をする際に気をつけるべきポイントをまとめています。

医師の診察スケジュール、キャンペーン価格、中国語通訳の手配、および施術内容は随時変更される場合があります。詳細は予約時に確定する情報をご確認ください。

🔗 プサンのLizon皮膚科についてもっと知りたいですか?

全く売り込みがなかった!プサンのLizon皮膚科レビュー|ゴールドマイクロニードルやピコセカンドの実際の効果、個室でのプライベート診察体験を率直に紹介

正確な料金をそのまま公開!2026年版 プサンのLizon皮膚科 料金表|Accent Primeが75万ウォン、ピコセカンド治療が42万ウォン、ヒアルロン酸注入が68万ウォン

公開されている料金は参考値のみであり、最終的な費用は診察を受けた上で決定される治療内容や仕様、そして病院からの正式な見積もりによって決まります。美容医療の治療には個人差やリスクが伴うため、特定の治療が自分に適しているかどうかは、専門の医師による診察の結果に基づいて判断されるべきです。当サイトのすべてのコンテンツは、正確で信頼性の高い美容医療情報を提供することを基本方針としています。詳細については「当サイトについて」をご覧ください。

返回頂端