ファーストクリニック プサンの予約手順｜2026年 黄成煥院長の人気治療プログラムの価格一覧・中国語での予約方法の3ステップガイド

作者: /
韓国の医美

📌 30秒でわかる要約：予約する前に必ず読んでください

✔ 中文預約管道：微信 s-sourire、BeautsGO 平台
✔ 建議提前預約：7–14 天（指定黃成煥院長需更早）
✔ 可先預約面診：避免預約錯誤療程
✔ 多數療程：可面診＋施作同日完成
✔ 閱讀時間：約 5 分鐘，可完成預約前所有準備

🎯 どの予約方法があなたに合っているでしょうか？

あなたの状況に応じて、最も適した予約方法を選んでください：

  • 初めて韓国を訪れ、中国語でのコミュニケーションが必要で、特定の院長に診てもらいたい場合は → WeChatのs-sourireまでご連絡ください（お勧めです。1対1で中国語サポートを提供します）。
  • 治療プログラムやアプリの使い方を確認し、価格を比較したい場合はBeautsGOプラットフォームをご利用ください。価格は透明で、すぐに確認できます。

🚀 The First Clinicの予約方法は？（3ステップで完了）

中国語での予約は、以下の3つのステップを完了するだけで大丈夫です。その全過程にわたって、中国語予約専門のスタッフがサポートを提供します。

STEP 1：聯絡中文預約專員
（微信 s-sourire 或 BeautsGO 平台）
       ↓
STEP 2：提供預約資訊
（姓名、日期、需求、特殊要求）
       ↓
STEP 3：確認預約細節
（收到確認單，預約生效）

重要なヒント：予約が成功したかどうかは、中国語で予約を担当するスタッフから「予約完了」という明確な返信を受け取るか、または公式の確認書を受け取った時点で判断します。単に問い合わせを送っただけでは、予約が成功したとはみなされません。

⏱️ 中国語での予約にはどれくらい時間がかかりますか？

正常情況
↓
提交預約需求
↓
中文預約專員確認細節
↓
診所確認可預約時段
↓
完成預約

通常は、中国語で予約をした担当者の勤務時間内に確認が完了します。しかし、黄成煥院長を指名した場合は、診療所が予約日時を確定した後に返信されることがあるため、1〜2営業日の待ち時間を見込んだ方が良いでしょう。

今すぐプサンのThe First Clinicを予約しましょう。

📋 中国語で予約をする際には、どのような情報が必要ですか？（必須項目の一覧）

手続きをスムーズに進めるために、中国語予約担当者に連絡する際には、以下の情報を直接ご提供ください：

資料項目一覧 必須入力ですか？ 説明事項を記入してください
氏名（パスポートのピンイン） ✔ 必須記入 パスポートと完全に一致していなければなりません（例：キム・デヒョン）。
予定されている来院日 ✔ 必須記入 「日付と時間帯の希望」を明記することをお勧めします（例：10月15日の午後など）。
改善したい問題 ✔ 必須記入 例えば、毛穴が開いている、敏感肌、フェイスラインがたるんでいる、法令線などです。
予算の範囲 アドバイス 例えば、100万ウォン以下の範囲で、医師が計画を立てる際の参考にしていただけます。
黄成煥院長を指名するかどうか 任意で構いません 「はい」または「いいえ」のどちらかを選択してください。より早い予約が必要な場合は、その旨を明記してください。
中国語への翻訳が必要ですか？ アドバイス 中国からの旅行者の皆様には、「はい」と記入することをお勧めします。そうすることで、コミュニケーションがスムーズに行えるようになります。
その日のうちに治療を受けたいですか？ アドバイス 「はい」（当日に完了可能）または「いいえ」（診察のみ）をご選択ください。

💡 予約のコツ：具体的な治療内容がまだ決まっていない場合は、「改善したい問題」の欄に「面談後に決定します」と記入してください。中国語を話す予約担当者が、面談の日時を調整するお手伝いをします。

❓ 診察のみを予約することはできますか？（重要な決定ポイント）

もちろんですし、強くお勧めします！

これは、初めて韓国で医療美容を受ける人々がよく尋ねる質問です。もしあなたが……

  • 自分にどの治療法が合っているのかわからない。
  • 専門の医師のアドバイスを聞いてみたいです。
  • 予約を間違えてしまい、不適切な治療を受けてしまうのではないかと心配しています。

最善の方法は、「診察評価」を直接予約することです。黄成煥院長がお時間をかけてあなたの肌の状態を評価し、ご要望を把握した上で、専門的な治療プランを提案してくださいます。診察を受けた後で、その日に治療を受けるか、または後日改めて来院するかを決めることができます。この方が、特定の治療プランを安易に予約するよりも安全であり、The First Clinicが掲げるカスタマイズされた診療の理念にも合致しています。

予約診察のための接客フレーズ：予約情報を提供する際に、「改善したい問題」の項目に「まずは診察を受けて評価をしてから、治療法を決定したい」と記入してください。

👨⚕️ 黄成煥院長を指名して予約することはできますか？（予約規則について）

可能ですが、厳格な条件があります。これは中国語で予約をする際に特に注意すべき詳細です：

  • 事前予約が必要です：黄成煥院長の診察は当院で最も人気のあるサービスですので、7〜14日前には予約をお勧めします。連休や繁忙期（夏休み、春節）には、さらに早めに予約することをお勧めします。
  • 予約する際には、WeChatでもBeautsGOでも、必ず予約情報に「黄成煥院長を指名する」と明記してください。
  • 追加料金が必要かどうか：指定された院長によって料金が変更される場合がありますが、その際はクリニックの当該期間のスケジュールに基づいて決定されます。中国語で予約を受け付ける担当者が確認した上で、その情報をお伝えします。
  • 指定ができない場合：院長が診療を休んでいるとき、学術会議が開催されているとき、予約枠が満杯のときは、指定を行うことができません。このような場合、中国語予約専門のスタッフは、他の経験豊富な医師に診察を依頼するか、日付を変更することをお勧めします。
  • お勧めする施術内容：Rejuran、Potenza、HIFU、ヒアルロン酸注入など、正確な評価が必要な施術については、特に院長を指名して行うことをお勧めします。

💰 予約前に参考になる人気治療プログラムの価格（2026年）

以下は2026年の最新参考価格で、予約前の参考としてご利用ください。実際の料金は診察当日にクリニックが提示する価格に基づきます（為替レート：1韓元約NT0.023、約HK0.0065）。

人気の治療プログラム 対象者 参考価格（ウォン） 約新台湾ドル 約100香港ドル 院長を指名することをお勧めします。 事前に予約が必要ですか？
Rejuran 再生針（フェイス全体用） 敏感肌の方、肌の修復が必要な方へ 30万円以上 6,900 1,950 ✔ おすすめ 事前にお勧めします。
ポテンツァ・マイクロニードルRF 毛穴が広く、肌質が粗い人 45万円から 10,350 2,925 ✔ おすすめ 事前にお勧めします。
HIFU ハイフハイフンドーム 輪郭がたるんでおり、老化に対抗したい方々 50万円から 11,500 3,250 ✔ おすすめ 事前にお勧めします。
ヒアルロン酸（1本あたり） 凹みを修復し、顔の特徴を彫刻する専門家 25万円から 5,750 1,625 ✔ おすすめ 事前に準備することをお勧めします。
ライン彫刻 精巧な下顎ラインを求める人々 80万円から 18,400 5,200 ✔ おすすめ 事前にお勧めします。
脂肪溶解注射（あご） 二重あごに悩まされている人々 30万円から 6,900 1,950 状況に応じて 事前にお勧めします。
ボツリヌス菌（単一部位用） 咀嚼筋、動的なしわがある人々 6万から12万 1,380から2,760 390–780 状況に応じて 普通で十分です。

💡 予約に関するお知らせ：表示されている価格は参考値に過ぎません。最終的な治療内容と料金は、黄成煥院長の診察と評価を経て決定されます。予算に制限がある場合は、予約時に中国語対応の予約担当者にご伝えください。

今すぐプサンのThe First Clinicを予約しましょう。

🕒 The First Clinicで予約に成功した後の来院手順（タイムライン）

予約当日は、以下のスケジュールに従ってお願いいたします。実際の時間は、その日の患者数や施術内容に応じて調整される場合がありますのでご了承ください。

09:30 │ 抵達華明站 1 號出口，步行 5 分鐘至診所
       ↓
10:00 │ 準時報到，出示護照
       ↓
10:05 │ 填寫健康問卷（過敏史、用藥、醫美史）
       ↓
10:20 │ 等候叫號（約 10–20 分鐘）
       ↓
10:40 │ 進入診間：黃成煥院長評估 → 中文翻譯協助溝通 → 確認最終方案
       ↓
11:10 │ 療程施作（若需敷麻，時間會拉長）
       ↓
11:40 │ 冰敷、術後護理說明、領取注意事項單
       ↓
12:00 │ 一樓櫃檯結帳（現金／刷卡）
       ↓
12:10 │ 離院，可正常安排午後行程（避免激烈活動、泡溫泉）

❓ 中国語での予約に関するよくある質問とその回答

Q1：中国語で予約をする場合、どのくらい前にするのが最適でしょうか？

A：通常は5〜7日前に予約することをお勧めしますが、黄成煥院長のお勧めでは7〜14日前に予約するのが良いでしょう。連休や繁忙期（夏休み、春節）には、さらに早めに予約する必要があります。

Q2：黄成煥院長を指名しても、必ず予約が取れるのでしょうか？

A：必ずしもそうとは限りません。院長の診察予約は非常に人気が高いため、予約当日の状況によって変わります。事前に予約をして、具体的な希望を伝えることで、成功の可能性を高めることができます。

Q3：初めて韓国を訪れたのですが、どのような治療プログラムを受ければいいかわかりません。どうすればいいでしょうか？

A：「面診評価」を直接予約することをお勧めします。中国語での予約手続きは専門スタッフがサポートし、黄成煥院長があなたの肌の状態に応じて専門的なアドバイスを提供してくださいます。

Q4：複数の人と一緒に予約することはできますか？

A：はい、予約情報に同行者の人数とそれぞれのニーズを記入してください。中国語を話す予約担当者が、時間帯の調整や通訳の手配をお手伝いします。

Q5：予約をした後、デポジットを支払う必要がありますか？

A：BeautsGOを通じて予約する場合は、予約枠を確保するために一部の前払い金が必要になることがあります。一方、WeChatを利用して予約する場合は通常、前払い金は不要で、現地で支払いを行うだけです。中国語で対応する予約担当者が確認した上で詳細をお伝えします。

Q6：予約した後でも日時を変更することはできますか？

A：可能ですが、48時間前までに元の予約手続きを通じて行う必要があります。急な変更の場合、元の予定時間や指名された院長を確保できない可能性があります。

Q7：もし遅刻したらどうすればいいですか？

A：時間通りに到着することをお勧めします。15〜20分以上遅れると、診療所では治療の予定時間を調整したり、予約をキャンセルしたりする必要がある場合があります。特に、主任医師の診察時間帯に遅れるとそのような対応が求められることが多いです。

Q8：予約をした後、いつ治療を受けることができますか？

A：ほとんどの軽度な美容治療（例えばRejuranやボトックスなど）は、診察当日に施術を受けることができます。しかし、特別な手配が必要な場合や手術を伴う治療の場合は、別の日に行う必要があるかもしれません。

Q9：予約確認のメールが届きませんでした。どうすればいいですか？

A：まずはスパムメールフォルダを確認してください。もし送信してから24時間経っても届いていない場合は、中国語予約専門担当に積極的に連絡を取り、予約が成功したかどうかを確認してください。

今すぐプサンのThe First Clinicを予約しましょう。

✅ 予約前の最終確認

The First Clinicの中国語での予約では、「早ければ早いほど良い」というのではなく、「より明確であるほど良い」ということが重要です。予約を完了した後は、以下の5つの情報をもう一度確認してください：

  • [ ] 入院日：医療美容の半日予約が確定していますか？
  • [ ] 黄成煥院長を指名する場合：もし指名するなら、7〜14日前に予約をしていますか？
  • [ ] 中国語への翻訳を依頼するかどうか：予約時にその旨を伝えましたか？
  • [ ] 面接のみを希望する場合：評価のみを目的としている場合、中国語対応の予約担当者にその旨を伝えていますか？
  • [ ] その日に治療を受けるかどうか：もし治療を希望する場合、治療プログラムが実行可能であることを確認していますか？

上記の情報すべてが確認できた場合は、予約した時間に指定された病院に時間通りにお越しください。予約手続きの完全性は、その後の診療体験に直接影響します。

🔗 拡張読書（トピッククラスター）

⚠️ 免責事項：本文はThe First Clinicの公式公開情報および2026年の予約実績に基づいて作成されており、医療に関するアドバイスを提供するものではありません。予約手続き、料金、院長の診察日時などについては、クリニックの最新のお知らせに従ってください。当サイトのすべてのコンテンツは、正確で信頼性のある医美情報を提供することを目的としています。詳細については「关于本站」をご覧ください。

関連記事

返回頂端